三語並重 OR 三語病重 ？

三語並重 OR 三語病重 ？

前幾天和老師們聊天，很不幸的我們聊天的對象多數是學生。
而絕大部分就是在說學生的壞話。＠＠哈ㄏ～
老師的抒壓方式就是如此吧！

聊阿聊，聊到我班的笨蛋！
已經好心提醒星期三要帶同意書，星期一和二都好聲好氣提醒，
果然不出我所預料，他忘記了＠＠
怎麼會有這樣的學生，如果同意書可以幫忙填，我早就幫忙填了，
我哪敢麻煩 他 老人家，貴人事忙， 就是沒有將同意書放在心上的人。

我生氣他～

聊阿聊，聊到了另一班～
班上數一數二的學生告訴其中一位老師，

老師，我不想報考你教的那一科～

那老師當場傻眼，如果班上數一數二的學生說不報考，那其餘的學生不就死光光了嗎？
慘啦慘啦～這種情況可大可小阿～怎麼會這樣呢？！
問他理由，他說 我真的不會用 馬來文 寫 ESSAY～
馬來文 從 小學開始學習到現在都已經有十多年了，
如果還不能將其拼奏在一起寫成一篇文章，那是多麼可悲的事情！

聊著聊著，又聊到了原來我們教課都需要運用到三語才能夠清楚讓學生瞭解意思。
哇～是老師學藝不精阿～
因為不能準確說出詞彙的意思才需要用別的語言去替代。
當然，有些則是學生懂得詞彙不多，在解釋時根本跟不上老師的腳步，
所以我們需要藉由另一種媒介去解釋。

我們都發覺從小學升上學校的學生，英文程度普遍低。
奈何獨中的數理科有些都已經再使用英文為媒介語，
是否該使用英文，對於用功的學生，這不是一個很大的障礙；
對於程度落後又不太用功的學生，這是一個很大的障礙。
在常態分配下，中等程度的學生能否跨過障礙打敗英文，這也是我們需要考慮的。

獨中標榜 三語並重 ，這是一種理想。
理想需要很多方便的配合，課程、行政、硬體設備、師資資源，這一些都是缺一不可。
我們學校 師資不缺， 硬體設備及課程設置 是比較弱，
我不懂其餘的獨中有無我們所面對的問題，
但是我們確實遇到了學生 三語程度不高的情況。

如何去減輕病症？
老師施展解身之術，學生該如何加深自己的內涵？
自身下的功夫必須大於老師給於的傳授，
這是切身經驗。

長年老話說的很對，

用心上課，課後複習，練習練習才會成功。

三語病重 怎麼樣才能轉變成 三語並具

挑戰可不小。

高高、何老師和我會繼續努力。既使力量不大，一步一腳印，不久還是會走上光明。

無意中提起調薪的事情。

昨天和高高去食堂，看見了校長和S老師坐在一起密談。
當然，我們兩個很識趣的去另一桌。

無意中提起調薪的事情。
或許我們學校要調薪了，如果調薪成功，那我們學校可說是州內數一數二的高薪學校了。
當然那麼一點點的薪資還是不能COVER我們日益高漲的生活費。

瞥見報紙上寫說
新加坡女生已經開始出現拋棄家中的失業丈夫情況。
台灣的情況就更加嚴重，很多身邊的朋友都在停職留薪期。
高高就提到他的台灣朋友（T）說的一番話。

（T） 你們那裡好像沒有受太大的影響！感覺你們都沒有這樣的情況。
高高 喔～那是因為這裡的情況已經最糟糕了阿～沒有比現在的情況還能更糟糕了！
（T） 但是你們看起來沒有什麼不開心阿？感覺還是歌再唱，舞在跳！
高高 哈～那是我們的天性吧！馬來西亞人都比較樂觀！
（T） 至少你們沒有留職停薪！我們這裡很嚴重。
高高 哈～我們也做得很可憐，好嗎？我加班得在趕完所有學校的事情才能夠上線，錢不好賺～
（T） 這裡真的比較嚴重啦。


其實，我和高高事後有聊起我在台灣遇見一位老闆的話。
他說 經濟衰退對很多人來說， 它是一個災難。當然，我們是不能夠避免它。但是為什麼不 反過來想一想？這場經濟風暴好像把台灣人遺忘的刻苦精神找回來了。我們生活的太優渥
了，以前沒有人會想要來我的餐廳當服務生，只有僑生阿、比較窮的小孩。現在就連中年
媽媽也來主動詢問。其實，我覺得這就是比較好的一方面，我們應該找到我們最根本的性
格了。

蠻有道理的～

馬來西亞人都比較願意去搶錢，說到底我們不會認為當服務員很低賤，我們也不會認為去當汽車維修員是一種很骯髒的工作。當然，我們更加不會認為去工廠工作很委屈自己。
我們只不過很願意去接受現實，接受我們必須要這樣做才能夠養家活口。

這不是說我們樂觀，而是說我們能屈能伸。
生活是苦，但是如果在苦中找甜頭，這就是馬來西亞華人的專長。
因為社會環境都會有些壓迫，華人都已經習慣在壓迫間協商。

日子還是一樣的過，開心也好，不開心也好。
最重要就是要有知足常樂的觀念，對吧？

忙碌的星期一

我好討厭星期一，因為所有事情都擠在一齊，而我確有MONDAY BLUE的小孩。
偏偏這時候我又遲到了～＠＠
真的是一個大懶惰的老師。

班上的小朋友都還在放年假的MOOD裡。
個個都在嘻嘻哈哈～或許真的是我太緊張了嗎？不懂
不懂
還是人老了都比較會擔心時間不夠用？
還是人老了都比較會擔心這個憂心那個？

我的腦袋都沒有停下來，就連上個廁所都沒有機會。
學費還沒有收齊，打針同意書又沒有交齊，我很討厭沒有記性的小朋友。
不是笨，而是沒有把事情放在心上。我討厭沒有把事情放在心上的小朋友。

腳邊放著一堆沒有批改的歷史作業～
桌上放著一堆還沒有批改的作文本！
眼前望著遙不可及寫著假期的日曆～
滿心想著期待不以的悠閒假期來臨！

這個，自己想著就開心～但是都是願望～（有人告訴我，願望的定義是不用努力去實現的夢想！）
所以，假期是我的願望。


對了對了～腳好多了～但是還有些隱隱作痛的部位就要等我的救星來救我了。
扭傷真的很討厭～所以，我不要再扭傷腳了～
我永遠都不會忘記痛的大笑的這一次！

循眾要求， 我扭傷腳大公開～

循眾要求，
我扭傷腳大公開～

今天，一拐一拐走去辦公室。老師個個都問，妳好多了嗎？

學生都默默在日記裡問候我。哈～有那麼害羞嗎？
有些高班的小朋友也就直接問我，

老師你的腳，我可以踩嗎？ （馬來西亞口頭華語都是將名詞放在前頭，而動詞放在後頭。）

死小孩＠＠，一點也不會憐香惜玉。我好歹也是一位未婚又年輕的女老師。


昨天扭傷之後，我用手機拍下了像象腳的右腳～一整個醜。一整個痛。真的很痛。
叔叔幫我按的時候，我已經飆淚了。哭～～

今天，我利用了主任的特權。我在圖書館上課囉～因為圖書館離辦公室最近，而且不用上下樓梯。學生們在新的環境上課難免會有點興奮，當然這也是應該的。

初中二依然是一直在投訴。我很想弄清楚為什麼他們只會對我投訴？難道我一臉就是客服的樣子嗎？他們說，也只有妳會聽我們投訴。天阿！我都告訴他們，不要再跟我投訴了，因為我的耳朵都塞滿了。

這是第二天晚上的時候，我媽的朋友要我用 " 落地生根" 切爛爛後敷在傷處。
說真的，沒有什麼特別的反應，只是草味很重。而敷完之後，感覺比較輕了一些。


初中三～我班的小孩有定性了不少。昨天沒有去上課的時候，高高老師告訴我，他幫忙代課時，
小朋友會自己拿書靜靜的看。原來，他們長大了。當然也不一定會記得老師給於他們的幫助。
對我而言，我以前也覺得老師很煩。一直叫我唸書。當然，也很慶幸的是，我並不排斥唸書，我很喜歡書給我那一種想像的空間。
而現在的小孩在我叫他們念故事書的時候，他們會回答說， 書有什麼好看，都不會動～
他們都被寵壞了吧～ 電視～電影～遊戲機～
這是第二天晚上，腳的右側看出來是 " 烏青"的。一整個是腫，壓下去彈性很好，就是血不流通。整個腫脹。很痛～

今天我媽又從中藥行那裡聽來了，將一種不知名的草藥壓爛爛之後，加入一些米酒蒸熱就可以敷在我的象腳。
象腳此時的感覺就是辣辣的、熱熱的，很不好受。但是為了讓自己能在新年穿上我在台灣買的鞋子，我忍痛的接受叔叔今天的按摩。
當然今天的感覺比較沒有那麼痛，而他按摩完之後，腳的感覺輕鬆了很多。真好～
雖然走路很痛，但是我可以開著手排去上學的喔～

扭傷可不是一件好玩的事，尤其家裡有一個很緊張的媽媽～
好好的看著路，不要扭傷了。

離年假還有4天的我竟然當黑～
我早就知道今年的我是當衰阿，什麼壞事都讓我遇到了。

無論是感情、親情、事業都一樣。全都是壞消息。
沒有想到就快過年了，我還遇到這麼一樁衰事。

開學上週會～我救走去籃球場阿～
沒有想到，就一聲 啪啦～ 很響～ 好～我又扭到腳了！

天阿～一拐一拐的去上週會，腳就越來越痛，越來越難受。。。
第一堂課，勉強走在教室，看見了學生就告訴他們老師不舒服。不要吵喔～
結果我的第一堂歷史課就在坐著的情況下教完一個章節。

接下來，請學生幫我去買早餐和一袋冰，立即冰敷。
是不那麼痛了，但是卻腫起來了＠＠、、
我就知道我和學校的土地公不熟。我人生的腳扭傷都在學校裡～
第一次是高三吧～右腳～就在校園走一走就扭到了。
第二次也是高三，而且時間相隔就一個星期，左腳。下樓梯都會把腳扭傷＠＠
所以我是莫名其妙扭傷王吧～

接下來的課，我叫學生自習。因為我站不起來了。
國三的課就不能耽誤，所以我還是一拐一拐去上課。但是我沒有站著教課。
國一的歷史也不能耽誤。所以我努力去上課。
當然，也走著走著就去教室。

下樓梯就很痛苦～上樓梯就要命。
我以為就是小事情。搽一搽藥酒，右腳就會舒服些。
搽了搽就很可以走路。沒有想到沒有想到腫的比豬腳還豬腳。
我媽就一個緊張。因為我們就快要回家鄉過年了。
她趕緊打電話給一位叔叔。叔叔就不久後來到我家～

之前第一次和第二次的扭傷就被他按摩了。
我已經可以預測有多痛。沒有想到這一次，我痛的大哭起來。
不知道你們有沒有試過痛到無法可忍而大笑？
今天我大笑了很多次。因為太痛了。痛痛痛～

不能沾水，不能喝冰的～不能去上課了。因為叔叔叫我請假。
他說越少走動就會越快好。我。。。。
真的很痛，無法形容的痛。我現在要去洗澡也要將右腳包起來，坐在椅子上洗。
聽說晚上睡覺時，腳會隱隱作痛。
這。。。這。。。這。。不就讓我不能睡了嗎？

親愛的佛陀，請把報應應驗在別的事情上吧。
不要把他應驗在扭傷上。
我受夠阿。
接下來的兩個星期都會一拐一拐的，我的新年泡湯了＠＠
各位，請多打電話給我解解悶。好嗎？

學校馬路的窟窿快點填好吧，好嗎？這害著我了，下一回，我不要了啦＠＠